coger


coger
coger
_
verbo transitivo
1._ Recoger (una persona) [una cosa]: Coge el papel que has tirado, por favor.
2._ Atraer (una cosa) [otra cosa]: Aquí cogen los muebles mucho polvo.
3._ Quitar (una persona) [una cosa] a [otra persona]: No me cojas el dinero, que lo necesito para hacer la compra.
4._ Conseguir (una persona) capturar [a otra persona o a un animal]: Hemos cogido dos conejos esta mañana.
5._ Ponerse (una persona) a la altura de [otra que iba delante]: Te doy ventaja, pero te aviso que voy a cogerte antes de llegar a la esquina.
6._ Pasar (un vehículo) por encima de [una persona o un animal]: Un motorista ha cogido a una viejecita en el paso de cebra.
7._ Herir o enganchar (un toro) [a una persona o a un animal]: El segundo toro cogió al diestro, que fue atendido en la enfermería de la plaza de una puntada menos grave.
8._ Percibir (una persona) [una cosa]: No le cuentes chistes, que no los coge.
9._ Encontrar (una persona) [a otra persona] en [una situación o en una actitud]: Lo cogí de buen humor.
10._ Descubrir (una persona) [una cosa] de [otra persona]: La cogí en una mentira.
11._ Aceptar (una persona) [una cosa]: Cojo tu regalo para que no te enfades, pero no vuelvas a traerme nada.
12._ Ocurrir (una cosa) cuando [una persona] está en [un lugar] o en [una situación]: Me cogió el atasco en plena autopista.
13._ Contratar (una persona) el alquiler de [una cosa] o el trabajo de [una persona]: Hemos cogido a una señora para que limpie la casa tres veces por semana.
14._ Conseguir (una persona) [una cosa]: Cuando fui al mercado ya no había naranjas, no pude cogerlas. No he podido coger hoy pan.
15._ Llegar (una persona) cuando [una cosa] ya ha empezado: He cogido la película empezada. Esta mañana cogimos la clase ya empezada.
16._ Empezar o retomar (una persona) [una cosa].
17._ Tomar (una persona) [un vehículo]: He cogido el autobús esta mañana porque no funcionaba el metro.
18._ Tener (una cosa) la misma extensión o la misma capacidad que [otra cosa]: La alfombra coge toda la habitación.
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Poner (una persona) las manos sobre [otra persona o una cosa] y retenerla en ellas: Se cogieron de las manos. Se cogieron por la cintura.
2._ Llegar a tener o sentir (una persona) [una cosa]: Se cogió una borrachera.
_
verbo intransitivo
1._ Tener (una persona o una cosa) suficiente espacio en [un lu gar]: En mi casa cogen todos.
2._ Uso/registro: coloquial. Estar (una cosa) situada en [un lugar]: Ese bar coge al otro extremo de la ciudad.
3._ Echar (una planta) raíces: En esta tierra no cogen bien estas plantas.
_
verbo transitivo,intr.
1._ Uso/registro: vulgar. Origen: América. Tener (una persona) relaciones sexuales con [otra persona].
Frases y locuciones
1._ agarrar / coger / tomar el portante*. captar / coger la onda*. coger / agarrar con pinzas*. coger / agarrar / pillar por banda*. coger / agarrar al toro* por los cuernos. coger el día*. coger el tranquillo*. coger frío*. coger in fraganti*. coger la horizontal*. coger y Hacer (una persona) una cosa resueltamente: Cogió y se fue sin decir nada.
2._ coger / pillar desprevenido* o coger / pillar de nuevas. coger / pillar de paso* / camino. coger / pillar in fraganti*. coger / tener / tomar rabia*. coger / tomar el gusto*.coger / tomar el tole*. coger / tomar la puerta*. coger / tomar una curva*. cogerla Ponerse (una persona) borracha: Bebió mucho licor y al final la cogió.
3._ cogerla con Empezar a tener (una persona) manía a otra persona: La cogí con mis compañeros de clase.
4._ cogerle idea*. cogerse / pillarse los dedos*. Dios* me / te / le... coja confesado. no haber / tener por donde cogerlo / agarrarlo
4.1._ Ser (una persona o una cosa) muy mala: Esta película no hay por donde cogerla.
4.2._ No tener ningún defecto: Es tan bondadosa que no hay por donde cogerla.
5._ no poder / coger / agarrar ni con tenazas*. tomar / coger la palabra*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • coger — (Del lat. colligĕre). 1. tr. Asir, agarrar o tomar. U. t. c. prnl.) 2. Recibir en sí algo. La tierra no ha cogido bastante agua. 3. Recoger o recolectar algo. Coger la ropa, el trigo. 4. Tener capacidad o hueco para contener cierta cantidad de… …   Diccionario de la lengua española

  • coger — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: coger cogiendo cogido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cojo coges coge cogemos cogéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • coger — coger(se) 1. Cuando significa ‘sujetar o asir’, es transitivo y la parte concreta por la que se sujeta la cosa o a la persona asidas se expresa mediante un complemento con de o por: «Lo cogió de la mano» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]); «La cogí… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • coger — (Del lat. colligere, recoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar algo con la mano o con ambas: ■ cogió la maleta para ir a la estación; le cogió por el cuello con rabia; se enfadó y me cogió de la camisa. SINÓNIMO asir agarrar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • coger — v tr (Se conjuga como comer) I. 1 Poner los dedos de la mano en algo o en alguien y cerrarlos para retenerlo o sostenerlo: coger un fusil, coger una piedra, coger un libro, coger del brazo, La señora cogió al niño y se lo llevo 2 (Popular)… …   Español en México

  • coger — v. copular. ❙ «Un caballero en Argentina nunca coge a una mujer sin su consentimiento.» DS. ❘ dice Cela en su Diccionario secreto: «el verbo coger es impronunciable en la Argentina, donde significa, exclusivamente, realizar el coito, y los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coger — {{#}}{{LM C09153}}{{〓}} {{ConjC09153}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09378}} {{[}}coger{{]}} ‹co·ger› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Asir, agarrar o tomar: • Coge un trozo más grande de pastel. Me cogí de su mano para no perderme.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • coger — (v) (Básico) agarrar con las manos o tomar Ejemplos: He cogido el primer libro de la estantería porque tenía prisa. ¡Coge un martillo y ven aquí a ayudarme! Colocaciones: coger agua, coger flores Sinónimos: asir, aprehender …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • coger — transitivo 1) agarrar*, asir*, tomar*. ≠ soltar. 2) atrapar*, pillar, alcanzar, prender. ≠ soltar. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • coger — pop. Fornicar, realizar el acto sexual, hacer el hombre uso de la mujer teniendo ayuntamiento (TG.) …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.